nolte » nolte